Privacy e cookie

Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) · Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026

Titolare del trattamento

Michele Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, Punta Capo Cozzo, 89868 Marina di Zambrone (VV), Italia.
Email: prenotazioni@marinellaretreat.it

Quali dati raccogliamo

• Richieste di disponibilità: con il modulo del sito ci invii nome e cognome, email, telefono (facoltativo), villa scelta, date, numero di ospiti ed eventuale messaggio.
• Email: i dati che ci comunichi scrivendoci direttamente.
• Dati tecnici di navigazione: come ogni sito, i server che lo ospitano registrano automaticamente dati tecnici (indirizzo IP, tipo di browser, pagine richieste, data e ora) necessari al funzionamento e alla sicurezza.

Perché li usiamo e su quale base

• Rispondere alla tua richiesta e, se lo desideri, organizzare il soggiorno: base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali richieste da te (art. 6.1.b GDPR). Nome, email e date sono necessari per risponderti; senza non possiamo gestire la richiesta.
• Obblighi di legge in caso di soggiorno (ad esempio la comunicazione degli ospiti all’autorità di pubblica sicurezza e l’imposta di soggiorno): base giuridica è l’obbligo legale (art. 6.1.c GDPR). I dati necessari ti verranno chiesti al momento della prenotazione.
• Funzionamento e sicurezza del sito: legittimo interesse del titolare (art. 6.1.f GDPR).

Non usiamo i tuoi dati per pubblicità, non li vendiamo e non li cediamo a terzi per finalità di marketing. Non effettuiamo profilazione né decisioni automatizzate.

Chi tratta i dati per nostro conto

• Vercel Inc. (hosting del sito e invio del modulo). Vercel ha sede negli Stati Uniti e aderisce all’EU-U.S. Data Privacy Framework; il trasferimento avviene inoltre sulla base delle Clausole Contrattuali Standard della Commissione europea.
• Aruba S.p.A. (servizio di posta elettronica), con server in Italia.
• Google (Gmail), utilizzato per leggere e rispondere alle email ricevute; aderisce all’EU-U.S. Data Privacy Framework.

Per mostrare l’ora del tramonto e le condizioni del mare, il tuo browser richiede dati meteo al servizio Open-Meteo (open-meteo.com), che riceve il tuo indirizzo IP come per qualunque richiesta web; non inviamo altri dati personali.

I link ad Airbnb portano a un sito esterno, con una propria informativa privacy.

Per quanto tempo li conserviamo

• Richieste senza prenotazione: fino a 24 mesi, per poterti rispondere e ritrovare la conversazione, poi vengono cancellate.
• Dati legati a un soggiorno: per il tempo previsto dalle norme civilistiche e fiscali (di regola 10 anni).
• Dati tecnici di navigazione: per il periodo limitato previsto dal fornitore di hosting.

Cookie

Il sito non usa cookie di profilazione, pubblicitari o di statistica e non include strumenti di tracciamento di terze parti. I caratteri tipografici sono ospitati direttamente sul sito.

Viene salvata soltanto, nella memoria del tuo browser (localStorage), la lingua scelta (italiano o inglese), per mostrarti il sito nella stessa lingua alla visita successiva. È uno strumento tecnico, che non richiede consenso; puoi cancellarlo in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser.

I tuoi diritti

Puoi chiedere in qualsiasi momento l’accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità, e opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (artt. 15–22 GDPR), scrivendo a prenotazioni@marinellaretreat.it.

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

← Torna al sito

---

Privacy & cookies

Notice under Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) · Last updated: 30 September 2026

Data controller

Michele Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, Punta Capo Cozzo, 89868 Marina di Zambrone (VV), Italy.
Email: prenotazioni@marinellaretreat.it

What data we collect

• Availability requests: through the website form you send us your full name, email, phone (optional), chosen villa, dates, number of guests and any message.
• Email: the data you share when writing to us directly.
• Technical browsing data: like any website, the hosting servers automatically log technical data (IP address, browser type, pages requested, date and time) needed for operation and security.

Why we use it and on what legal basis

• Replying to your request and, if you wish, arranging your stay: pre-contractual steps taken at your request (Art. 6(1)(b) GDPR). Name, email and dates are required to reply; without them we cannot handle the request.
• Legal obligations if you stay with us (e.g. reporting guests to the public security authority and the tourist tax): legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR). The required data will be requested at the time of booking.
• Website operation and security: the controller’s legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).

We do not use your data for advertising, we do not sell it and we do not share it with third parties for marketing. We carry out no profiling or automated decision-making.

Who processes data on our behalf

• Vercel Inc. (website hosting and form delivery). Vercel is based in the United States and participates in the EU-U.S. Data Privacy Framework; transfers are also covered by the European Commission’s Standard Contractual Clauses.
• Aruba S.p.A. (email service), with servers in Italy.
• Google (Gmail), used to read and reply to the emails we receive; it participates in the EU-U.S. Data Privacy Framework.

To show today’s sunset time and sea conditions, your browser requests weather data from Open-Meteo (open-meteo.com), which receives your IP address as with any web request; no other personal data is sent.

Links to Airbnb lead to an external website with its own privacy policy.

How long we keep it

• Requests not followed by a booking: up to 24 months, so we can reply and find the conversation again; then deleted.
• Data related to a stay: for the period required by civil and tax law (normally 10 years).
• Technical browsing data: for the limited period set by the hosting provider.

Cookies

This website does not use profiling, advertising or analytics cookies and includes no third-party tracking tools. Fonts are hosted directly on the website.

The only thing stored, in your browser’s memory (localStorage), is your language choice (Italian or English), so the site opens in the same language next time. This is a technical tool that does not require consent; you can clear it at any time in your browser settings.

Your rights

You can at any time request access to your data, rectification, erasure, restriction of processing and portability, and object to processing based on legitimate interest (Articles 15–22 GDPR), by writing to prenotazioni@marinellaretreat.it.

You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (garanteprivacy.it).

← Back to the website